🔍 Search: ХҮРЧ ИРЭХ

• 도래하다 (渡來 하다) Үйл үг
  • 1 외부에서 전해져 들어오다.
    1 ХҮРЧ ИРЭХ, ДАМЖИЖ ИРЭХ: гаднаас дамжиж орж ирэх.
• 내방하다 (來訪 하다) Үйл үг
  • 1 만나기 위해 찾아오다.
    1 АЙЛЧЛАХ, ЗОЧЛОХ, ХҮРЧ ИРЭХ: уулзахаар зорьж очих.
• 선착 (先着) Нэр үг
  • 1 남보다 먼저 도착함.
    1 ТҮРҮҮЛЖ ОЧИХ, ТҮРҮҮЛЖ ХҮРЧ ИРЭХ: бусдаас түрүүлж очих явдал.
• 굴러오다 Үйл үг
  • 1 굴러서 오다.
    1 ӨНХӨРЧ ИРЭХ: өнхрөн ирэх.
  • 2 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다.
    2 ХҮРЧ ИРЭХ, ӨНХӨРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн дугуйтай зүйл дугуйгаараа өнхөрч хөдөлж ирэх
  • 3 (비유적으로) 집단이나 단체가 계속되거나 운영되어 오다.
    3 ЯВЖ ИРЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн бүлгэм, байгууллага үйл ажиллагаагаа тасралтгүй явуулж ирэх.
• 들어서다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1 ОРОХ, ОРЖ ЯВАХ, ОРЖ ИРЭХ: аль нэг газар луу дөнгөж шилжиж зогсох.
  • 2 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2 БОЛОХ, ХҮРЧ ИРЭХ, ЭХЛЭХ: ямар нэг байр байдал болон цаг мөч эхлэх.
  • 3 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3 БОСОХ, БАРИГДАХ, СҮНДЭРЛЭХ: барилга байшин аль нэг газарт баригдах.
  • 4 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4 ҮҮСЭХ, БАЙГУУЛАГДАХ: засгийн газар, улс гүрэн, байгууллага зэрэг анх байгуулагдах.
  • 5 아이가 배 속에 생기다.
    5 ЖИРЭМСЛЭХ, ЖИРЭМСЭН БОЛОХ, ХӨЛ ХҮНД БОЛОХ: хэвлийд хүүхэд олдох.
• 나오다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ: дотроос гадагш гарч ирэх.
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ: дотроос гадагш ил гарах.
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 ИРЭХ, ХҮРЧ ИРЭХ, ХҮРЭЛЦЭН ИРЭХ: ямар нэгэн газар тодорхой зорилгоор ирэх.
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 ГАРАХ, ХЭВЛЭГДЭХ, НИЙТЛЭГДЭХ: ном сонинд бичвэр зураг мэт зүйл хэвлэгдэх буюу нэвтрүүлэгээр гарах, мөн ямар нэгэн зүйл гарч харагдах.
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 ХӨЛ ТАВИХ, ОРЖ ИРЭХ: ямар нэгэн салбарт гаран ажиллах.
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ, БИЙ БОЛОХ: шинэ бүтээгдэхүүн зах зээлд гарах.
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 ИРЭХ, ХҮРЧ ИРЭХ: харьяалагдах байгууллага ба ажлын газраа ажиллахаар ирэх.
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 ИРЭХ, ХҮРЧ ИРЭХ, ХҮРЭЛЦЭН ИРЭХ: ямар нэгэн газар дүр төрхөө харуулах.
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 ГАРАХ: шингэн бодис буюу хий дотроос гадагшаа урсах.
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 ГАРЧ ИРЭХ, ОЛДОХ: ямар нэгэн зүйл илрэн гарч ирэх.
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ, БИЙ БОЛОХ: бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгдэн гарч ирэх.
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 ҮҮСЭХ, ҮҮСЭН БИЙ БОЛОХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэгэн эх үндсээс үүсэн гарах.
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 ГАРАХ, СУЛЛАГДАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэгэн газраас гаран, орхин одох.
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 ОРХИХ, ОГЦРОХ, ХАЯХ, ГАРАХ: харьяалагдах байгууллага, ажлаа орхин огцрох.
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 ЯМАР НЭГЭН ТӨРХ БАЙДАЛТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн хандлага, байр суурийг гадагш нь гаргах.
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 ГАРАХ, ҮР ДҮН ГАРАХ, ҮР ДҮН ҮЗҮҮЛЭХ: аливаа асуудлыг шийдвэрлэн үр дүн нь гарах.
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 ОРЖ ИРЭХ, ГАРАХ: авах мөнгө олгогдох буюу татвар зэрэг оногдох.
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 ГАРАХ, ОЛГОГДОХ: аливаа зүйлийг мэдэгдэх юм уу шаардсан бичиг хүргэгдэх.
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 ГАРАХ, БЭЛЭН БОЛОХ, БОЛОХ: хоол идэхэд бэлэн болон гарч ирэх.
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 ГАРЧ ИРЭХ, ХАРАГДАХ: зорьсон газар нүдэнд харагдах.
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 ГАРЧ ИРЭХ, БИЙ БОЛОХ, ОЛДОХ: ямар нэгэн юм авах хэмжээний мөнгө олдох.
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 ГАРАХ, АСАХ: нэвтрүүлэг зэргийг үзэж, сонсож болохуйц болох.
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 ГАРАХ, ТҮМБИЙХ, ЦОРВОЙХ: ямар нэгэн зүйл урагшаа түмбийх.
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 ГАРАХ, ХҮРЭХ: сэтгэл хөдлөл болон бие махбодын үйлчлэл илрэн гарах.
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 ТӨГСӨХ, ДҮҮРГЭХ, ДУУСГАХ: боловсролын байгууллагаас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг сурч дуусган төгсөх.
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 ИРЭХ, -ААР, (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР) ИРЭХ: ямар нэгэн зорилгоор ирэх.
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 ГАРАХ: аливаа зүйлийн талаарх үнэлгээ, дүгнэлт гарах.

• 발착 (發着) Нэр үг
  • 1. 기차나 비행기 등의 출발과 도착.
    1. ЯВАХ, ИРЭХ: галт тэрэг болон нисэх онгоц хөдлөх болон хүрч ирэх явдал.
• 몰아오다 Үйл үг
  • 1. 한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다.
    1. НӨМРӨХ, ДАРАХ: нэг газарт нэг зэрэг бөөнөөрөө хүрч ирэх.
  • 3. 어떤 감정이나 결과 등을 일으켜 가져오다.
    3. АВЧРАХ, ДАГУУЛАХ: ямар нэгэн мэдрэмж болон үр дүн зэргийг авчрах.
• 왕림하다 (枉臨 하다) Үйл үг
  • 1. (높이는 말로) 다른 사람이 자기가 있는 곳으로 직접 찾아오다.
    1. МОРИЛОН ИРЭХ, АЙЛЧЛАХ, ХҮРЭЛЦЭН ИРЭХ: (хүндэтгэлийн үг) бусад хүн өөрийн байгаа газар шууд хүрч ирэх.
• 내원하다 (來院 하다) Үйл үг
  • 1. 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
    1. ЭМНЭЛЭГТ ИРЭХ: өвчтөн эмчлүүлэхийн тулд эмнэлэгт хүрч ирэх.
• 선착순 (先着順) ☆ Нэр үг
  • 1. 먼저 도착하는 차례.
    1. ЭХНИЙ БАЙР, ЭХЭН ДЭХ ДАРААЛАЛ, ЭХНИЙ ЭЭЛЖ: түрүүнд хүрч ирэх ээлж дараалал.